रामायणम् — 4.8.11
Original
Segmented
ततो रामम् स्थितम् दृष्ट्वा लक्ष्मणम् च महा-बलम् सुग्रीवः सर्वतः चक्षुः वने लोलम् अपातयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स्थितम् | स्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| लक्ष्मणम् | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सुग्रीवः | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्वतः | सर्वतस् | pos=i |
| चक्षुः | चक्षुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| लोलम् | लोल | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अपातयत् | पातय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |