रामायणम् — 4.8.25

Original

रामशोकाभिभूतोऽहं शोकार्तानां भवान्गतिः ।

वयस्य इति कृत्वा हि त्वय्यहं परिदेवये ॥ २५ ॥

Segmented

राम शोक-अभिभूतः ऽहम् शोक-आर्तानाम् भवान् गतिः वयस्य इति कृत्वा हि त्वय्य् अहम् परिदेवये

Analysis

Word	Lemma	Parse
राम	राम	pos=n,g=m,c=8,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
अभिभूतः	अभिभू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
आर्तानाम्	आर्त	pos=a,g=m,c=6,n=p
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
वयस्य	वयस्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
कृत्वा	कृ	pos=vi
हि	हि	pos=i
त्वय्य्	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
परिदेवये	परिदेवय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat