रामायणम् — 4.8.3

Original

शक्यं खलु भवेद्राम सहायेन त्वयानघ ।

सुरराज्यमपि प्राप्तुं स्वराज्यं किं पुनः प्रभो ॥ ३ ॥

Segmented

शक्यम् खलु भवेद् राम सहायेन त्वया अनघ सुर-राज्यम् अपि प्राप्तुम् स्व-राज्यम् किम् पुनः प्रभो

Analysis

Word	Lemma	Parse
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
खलु	खलु	pos=i
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
राम	राम	pos=n,g=m,c=8,n=s
सहायेन	सहाय	pos=n,g=m,c=3,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अनघ	अनघ	pos=a,g=m,c=8,n=s
सुर	सुर	pos=n,comp=y
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
प्राप्तुम्	प्राप्	pos=vi
स्व	स्व	pos=a,comp=y
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
प्रभो	प्रभु	pos=n,g=m,c=8,n=s