रामायणम् — 4.8.33

Original

यत्नवांश्च सुदुष्टात्मा मद्विनाशाय राघव ।

बहुशस्तत्प्रयुक्ताश्च वानरा निहता मया ॥ ३३ ॥

Segmented

यत्नवांः च सुदुष्ट-आत्मा मद्-विनाशाय राघव बहुशस् तत् प्रयुक्ताः च वानरा निहता मया

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्नवांः	यत्नवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
सुदुष्ट	सुदुष्ट	pos=a,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मद्	मद्	pos=n,comp=y
विनाशाय	विनाश	pos=n,g=m,c=4,n=s
राघव	राघव	pos=n,g=m,c=8,n=s
बहुशस्	बहुशस्	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रयुक्ताः	प्रयुज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
वानरा	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=p
निहता	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s