रामायणम् — 4.8.38

Original

तद्विनाशाद्धि मे दुःखं प्रनष्टं स्यादनन्तरम् ।

सुखं मे जीवितं चैव तद्विनाशनिबन्धनम् ॥ ३८ ॥

Segmented

तद्-विनाशात् हि मे दुःखम् प्रनष्टम् स्याद् अनन्तरम् सुखम् मे जीवितम् च एव तद्-विनाश-निबन्धनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,comp=y
विनाशात्	विनाश	pos=n,g=m,c=5,n=s
हि	हि	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रनष्टम्	प्रणश्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अनन्तरम्	अनन्तर	pos=a,g=n,c=2,n=s
सुखम्	सुख	pos=a,g=n,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
तद्	तद्	pos=n,comp=y
विनाश	विनाश	pos=n,comp=y
निबन्धनम्	निबन्धन	pos=n,g=n,c=1,n=s