रामायणम् — 4.8.40
Original
Segmented
श्रुत्वा एतत् च वचो रामः सुग्रीवम् इदम् अब्रवीत् किंनिमित्तम् अभूद् वैरम् श्रोतुम् इच्छामि तत्त्वतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| वचो | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुग्रीवम् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| किंनिमित्तम् | किंनिमित्त | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अभूद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| वैरम् | वैर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| श्रोतुम् | श्रु | pos=vi |
| इच्छामि | इष् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| तत्त्वतः | तत्त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |