रामायणम् — 4.9.14
Original
Segmented
मया त्व् एतद् वचः श्रुत्वा याचितः स परंतप शापयित्वा च माम् पद्भ्याम् प्रविवेश बिलम् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| त्व् | तु | pos=i |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| याचितः | याच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परंतप | परंतप | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| शापयित्वा | शापय् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| पद्भ्याम् | पद् | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| प्रविवेश | प्रविश् | pos=v,p=1,n=s,l=lit |
| बिलम् | बिल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |