रामायणम् — 4.9.19

Original

अहं त्ववगतो बुद्ध्या चिह्नैस्तैर्भ्रातरं हतम् ।

पिधाय च बिलद्वारं शिलया गिरिमात्रया ।

शोकार्तश्चोदकं कृत्वा किष्किन्धामागतः सखे ॥ १९ ॥

Segmented

अहम् त्व् अवगतो बुद्ध्या चिह्नैस् तैः भ्रातरम् हतम् पिधाय च बिल-द्वारम् शिलया गिरि-मात्रया शोक-आर्तः च उदकम् कृत्वा किष्किन्धाम् आगतः सखे

Analysis

Word	Lemma	Parse
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
त्व्	तु	pos=i
अवगतो	अवगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बुद्ध्या	बुद्धि	pos=n,g=f,c=3,n=s
चिह्नैस्	चिह्न	pos=n,g=n,c=3,n=p
तैः	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=p
भ्रातरम्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
हतम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पिधाय	पिधा	pos=vi
च	च	pos=i
बिल	बिल	pos=n,comp=y
द्वारम्	द्वार	pos=n,g=n,c=2,n=s
शिलया	शिला	pos=n,g=f,c=3,n=s
गिरि	गिरि	pos=n,comp=y
मात्रया	मात्र	pos=n,g=f,c=3,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
आर्तः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
उदकम्	उदक	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
किष्किन्धाम्	किष्किन्धा	pos=n,g=f,c=2,n=s
आगतः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सखे	सखि	pos=n,g=,c=8,n=s