रामायणम् — 4.9.22

Original

अभिषिक्तं तु मां दृष्ट्वा क्रोधात्संरक्तलोचनः ।

मदीयान्मन्त्रिणो बद्ध्वा परुषं वाक्यमब्रवीत् ॥ २२ ॥

Segmented

अभिषिक्तम् तु माम् दृष्ट्वा क्रोधात् संरक्त-लोचनः मदीयान् मन्त्रिणो बद्ध्वा परुषम् वाक्यम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभिषिक्तम्	अभिषिच्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
क्रोधात्	क्रोध	pos=n,g=m,c=5,n=s
संरक्त	संरञ्ज्	pos=va,comp=y,f=part
लोचनः	लोचन	pos=n,g=m,c=1,n=s
मदीयान्	मदीय	pos=a,g=m,c=5,n=s
मन्त्रिणो	मन्त्रिन्	pos=n,g=m,c=2,n=p
बद्ध्वा	बन्ध्	pos=vi
परुषम्	परुष	pos=a,g=n,c=2,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan