रामायणम् — 4.9.23

Original

निग्रहेऽपि समर्थस्य तं पापं प्रति राघव ।

न प्रावर्तत मे बुद्धिर्भ्रातृगौरवयन्त्रिता ॥ २३ ॥

Segmented

निग्रहे ऽपि समर्थस्य तम् पापम् प्रति राघव न प्रावर्तत मे बुद्धिः भ्रातृ-गौरव-यन्त्रिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
निग्रहे	निग्रह	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
समर्थस्य	समर्थ	pos=a,g=m,c=6,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पापम्	पाप	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
राघव	राघव	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
प्रावर्तत	प्रवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
भ्रातृ	भ्रातृ	pos=n,comp=y
गौरव	गौरव	pos=n,comp=y
यन्त्रिता	यन्त्रय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part