रामायणम् — 4.9.4

Original

मायावी नाम तेजस्वी पूर्वजो दुन्दुभेः सुतः ।

तेन तस्य महद्वैरं स्त्रीकृतं विश्रुतं पुरा ॥ ४ ॥

Segmented

मायावी नाम तेजस्वी पूर्वजो दुन्दुभेः सुतः तेन तस्य महद् वैरम् स्त्री-कृतम् विश्रुतम् पुरा

Analysis

Word	Lemma	Parse
मायावी	मायाविन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
तेजस्वी	तेजस्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
पूर्वजो	पूर्वज	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुन्दुभेः	दुन्दुभि	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुतः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
वैरम्	वैर	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
विश्रुतम्	विश्रु	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
पुरा	पुरा	pos=i