रामायणम् — 4.9.7

Original

स तु वै निःसृतः क्रोधात्तं हन्तुमसुरोत्तमम् ।

वार्यमाणस्ततः स्त्रीभिर्मया च प्रणतात्मना ॥ ७ ॥

Segmented

स तु वै निःसृतः क्रोधात् तम् हन्तुम् असुर-उत्तमम् वार्यमाणस् ततः स्त्रीभिः मया च प्रणत-आत्मना

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
वै	वै	pos=i
निःसृतः	निःसृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
क्रोधात्	क्रोध	pos=n,g=m,c=5,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
हन्तुम्	हन्	pos=vi
असुर	असुर	pos=n,comp=y
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=s
वार्यमाणस्	वारय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ततः	ततस्	pos=i
स्त्रीभिः	स्त्री	pos=n,g=f,c=3,n=p
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
च	च	pos=i
प्रणत	प्रणम्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s