रामायणम् — 4.9.9

Original

स तु मे भ्रातरं दृष्ट्वा मां च दूरादवस्थितम् ।

असुरो जातसंत्रासः प्रदुद्राव तदा भृशम् ॥ ९ ॥

Segmented

स तु मे भ्रातरम् दृष्ट्वा माम् च दूराद् अवस्थितम् असुरो जात-संत्रासः प्रदुद्राव तदा भृशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भ्रातरम्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
च	च	pos=i
दूराद्	दूर	pos=a,g=n,c=5,n=s
अवस्थितम्	अवस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
असुरो	असुर	pos=n,g=m,c=1,n=s
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
संत्रासः	संत्रास	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रदुद्राव	प्रद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तदा	तदा	pos=i
भृशम्	भृशम्	pos=i