रामायणम् — 5.1.117

Original

त्वरते कार्यकालो मे अहश्चाप्यतिवर्तते ।

प्रतिज्ञा च मया दत्ता न स्थातव्यमिहान्तरा ॥ ११७ ॥

Segmented

त्वरते कार्य-कालः मे अहः च अपि अतिवर्तते प्रतिज्ञा च मया दत्ता न स्थातव्यम् इह अन्तरा

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वरते	त्वर्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कार्य	कार्य	pos=n,comp=y
कालः	काल	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अहः	अहर्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अतिवर्तते	अतिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रतिज्ञा	प्रतिज्ञा	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
दत्ता	दा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
स्थातव्यम्	स्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
इह	इह	pos=i
अन्तरा	अन्तरा	pos=i