रामायणम् — 5.1.119

Original

स पर्वतसमुद्राभ्यां बहुमानादवेक्षितः ।

पूजितश्चोपपन्नाभिराशीर्भिरनिलात्मजः ॥ ११९ ॥

Segmented

स पर्वत-समुद्राभ्याम् बहु-मानात् अवेक्षितः पूजितः च उपपन्नाभिः आशीर्भिः अनिलात्मजः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पर्वत	पर्वत	pos=n,comp=y
समुद्राभ्याम्	समुद्र	pos=n,g=m,c=3,n=d
बहु	बहु	pos=a,comp=y
मानात्	मान	pos=n,g=m,c=5,n=s
अवेक्षितः	अवेक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पूजितः	पूजय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
उपपन्नाभिः	उपपद्	pos=va,g=f,c=3,n=p,f=part
आशीर्भिः	आशिस्	pos=n,g=,c=3,n=p
अनिलात्मजः	अनिलात्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s