रामायणम् — 5.1.151

Original

स संक्षिप्यात्मनः कायं जीमूत इव मारुतिः ।

तस्मिन्मुहूर्ते हनुमान्बभूवाङ्गुष्ठमात्रकः ॥ १५१ ॥

Segmented

स संक्षिप्य आत्मनः कायम् जीमूत इव मारुतिः तस्मिन् मुहूर्ते हनुमान् बभूव अङ्गुष्ठ-मात्रकः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
संक्षिप्य	संक्षिप्	pos=vi
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कायम्	काय	pos=n,g=m,c=2,n=s
जीमूत	जीमूत	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
मारुतिः	मारुति	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
मुहूर्ते	मुहूर्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
हनुमान्	हनुमन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अङ्गुष्ठ	अङ्गुष्ठ	pos=n,comp=y
मात्रकः	मात्रक	pos=n,g=m,c=1,n=s