रामायणम् — 5.1.16

Original

स महासत्त्वसंनादः शैलपीडानिमित्तजः ।

पृथिवीं पूरयामास दिशश्चोपवनानि च ॥ १६ ॥

Segmented

स महा-सत्त्व-संनादः शैल-पीडा-निमित्त-जः पृथिवीम् पूरयामास दिशः च उपवनानि च

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
सत्त्व	सत्त्व	pos=n,comp=y
संनादः	संनाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
शैल	शैल	pos=n,comp=y
पीडा	पीडा	pos=n,comp=y
निमित्त	निमित्त	pos=n,comp=y
जः	ज	pos=a,g=m,c=1,n=s
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
पूरयामास	पूरय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
च	च	pos=i
उपवनानि	उपवन	pos=n,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i