रामायणम् — 5.1.41
Original
Segmented
समुत्पतति तस्मिन् तु वेगात् ते नग-रोहिणः संहृत्य विटपान् सर्वान् समुत्पेतुः समन्ततः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| समुत्पतति | समुत्पत् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| वेगात् | वेग | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| नग | नग | pos=n,comp=y |
| रोहिणः | रोहिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| संहृत्य | संहृ | pos=vi |
| विटपान् | विटप | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| समुत्पेतुः | समुत्पत् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| समन्ततः | समन्ततः | pos=i |