रामायणम् — 5.1.51

Original

तस्य वेगसमुद्भूतैः पुष्पैस्तोयमदृश्यत ।

ताराभिरभिरामाभिरुदिताभिरिवाम्बरम् ॥ ५१ ॥

Segmented

तस्य वेग-समुद्भूतैः पुष्पैः तोयम् अदृश्यत ताराभिः अभिरामाभिः उदिताभिः इव अम्बरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वेग	वेग	pos=n,comp=y
समुद्भूतैः	समुद्भू	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
पुष्पैः	पुष्प	pos=n,g=n,c=3,n=p
तोयम्	तोय	pos=n,g=n,c=1,n=s
अदृश्यत	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ताराभिः	तारा	pos=n,g=f,c=3,n=p
अभिरामाभिः	अभिराम	pos=a,g=f,c=3,n=p
उदिताभिः	उदि	pos=va,g=f,c=3,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
अम्बरम्	अम्बर	pos=n,g=n,c=1,n=s