रामायणम् — 5.1.64
Original
Segmented
यम् यम् देशम् समुद्रस्य जगाम स महा-कपिः स स तस्य अङ्ग-वेगेन स उन्मादः इव लक्ष्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यम् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यम् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देशम् | देश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समुद्रस्य | समुद्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| कपिः | कपि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अङ्ग | अङ्ग | pos=n,comp=y |
| वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| स | स | pos=i |
| उन्मादः | उन्माद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| लक्ष्यते | लक्षय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |