रामायणम् — 5.1.86
Original
Segmented
सलिलाद् ऊर्ध्वम् उत्तिष्ठ तिष्ठतु एष कपिः त्वे अस्माकम् अतिथिः च एव पूज्यः च प्लवताम् वरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सलिलाद् | सलिल | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| ऊर्ध्वम् | ऊर्ध्वम् | pos=i |
| उत्तिष्ठ | उत्था | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| तिष्ठतु | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कपिः | कपि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वे | त्वद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| अस्माकम् | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| अतिथिः | अतिथि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| पूज्यः | पूजय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| च | च | pos=i |
| प्लवताम् | प्लु | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| वरः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |