रामायणम् — 5.10.17

Original

चतुरङ्गुलमात्रोऽपि नावकाशः स विद्यते ।

रावणान्तःपुरे तस्मिन्यं कपिर्न जगाम सः ॥ १७ ॥

Segmented

चतुः-अङ्गुल-मात्रः ऽपि न अवकाशः स विद्यते रावण-अन्तःपुरे तस्मिन् यम् कपिः न जगाम सः

Analysis

Word	Lemma	Parse
चतुः	चतुर्	pos=n,comp=y
अङ्गुल	अङ्गुल	pos=n,comp=y
मात्रः	मात्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
न	न	pos=i
अवकाशः	अवकाश	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
रावण	रावण	pos=n,comp=y
अन्तःपुरे	अन्तःपुर	pos=n,g=n,c=7,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
कपिः	कपि	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s