रामायणम् — 5.10.3

Original

सा राक्षसानां प्रवरेण बाला स्वशीलसंरक्षण तत्परा सती ।

अनेन नूनं प्रतिदुष्टकर्मणा हता भवेदार्यपथे परे स्थिता ॥ ३ ॥

Segmented

सा राक्षसानाम् प्रवरेण बाला स्व-शील-संरक्षण-तत्परा सती अनेन नूनम् प्रतिदुः-कर्मना हता भवेद् आर्य-पथे परे स्थिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
राक्षसानाम्	राक्षस	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्रवरेण	प्रवर	pos=a,g=m,c=3,n=s
बाला	बाल	pos=a,g=f,c=1,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
शील	शील	pos=n,comp=y
संरक्षण	संरक्षण	pos=n,comp=y
तत्परा	तत्पर	pos=a,g=f,c=1,n=s
सती	अस्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अनेन	इदम्	pos=n,g=m,c=3,n=s
नूनम्	नूनम्	pos=i
प्रतिदुः	प्रतिदुष्	pos=va,comp=y,f=part
कर्मना	कर्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
हता	हन्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
आर्य	आर्य	pos=n,comp=y
पथे	पथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
परे	पर	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्थिता	स्था	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part