रामायणम् — 5.10.4

Original

विरूपरूपा विकृता विवर्चसो महानना दीर्घविरूपदर्शनाः ।

समीक्ष्य सा राक्षसराजयोषितो भयाद्विनष्टा जनकेश्वरात्मजा ॥ ४ ॥

Segmented

विरूप-रूपाः विकृता विवर्चसो महा-आननाः दीर्घ-विरूप-दर्शनाः समीक्ष्य सा राक्षस-राज-योषित् भयाद् विनष्टा जनक-ईश्वर-आत्मजा

Analysis

Word	Lemma	Parse
विरूप	विरूप	pos=a,comp=y
रूपाः	रूप	pos=n,g=f,c=2,n=p
विकृता	विकृ	pos=va,g=f,c=2,n=p,f=part
विवर्चसो	विवर्चस्	pos=a,g=f,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
आननाः	आनन	pos=n,g=f,c=2,n=p
दीर्घ	दीर्घ	pos=a,comp=y
विरूप	विरूप	pos=a,comp=y
दर्शनाः	दर्शन	pos=n,g=f,c=2,n=p
समीक्ष्य	समीक्ष्	pos=vi
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
राज	राजन्	pos=n,comp=y
योषित्	योषित्	pos=n,g=m,c=2,n=p
भयाद्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
विनष्टा	विनश्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
जनक	जनक	pos=n,comp=y
ईश्वर	ईश्वर	pos=n,comp=y
आत्मजा	आत्मजा	pos=n,g=f,c=1,n=s