रामायणम् — 5.11.29

Original

दुर्मना व्यथिता दीना निरानन्दा तपस्विनी ।

पीडिता भर्तृशोकेन रुमा त्यक्ष्यति जीवितम् ॥ २९ ॥

Segmented

दुर्मना व्यथिता दीना निरानन्दा तपस्विनी पीडिता भर्तृ-शोकेन रुमा त्यक्ष्यति जीवितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुर्मना	दुर्मनस्	pos=a,g=f,c=1,n=s
व्यथिता	व्यथ्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
दीना	दीन	pos=a,g=f,c=1,n=s
निरानन्दा	निरानन्द	pos=a,g=f,c=1,n=s
तपस्विनी	तपस्विनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
पीडिता	पीडय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भर्तृ	भर्तृ	pos=n,comp=y
शोकेन	शोक	pos=n,g=m,c=3,n=s
रुमा	रुमा	pos=n,g=f,c=1,n=s
त्यक्ष्यति	त्यज्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=s