रामायणम् — 5.11.48

Original

एवं बहुविधं दुःखं मनसा धारयन्मुहुः ।

नाध्यगच्छत्तदा पारं शोकस्य कपिकुञ्जरः ॥ ४८ ॥

Segmented

एवम् बहुविधम् दुःखम् मनसा धारय् मुहुः न अध्यगच्छत् तदा पारम् शोकस्य कपि-कुञ्जरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
बहुविधम्	बहुविध	pos=a,g=n,c=2,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
धारय्	धारय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मुहुः	मुहुर्	pos=i
न	न	pos=i
अध्यगच्छत्	अधिगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i
पारम्	पार	pos=n,g=m,c=2,n=s
शोकस्य	शोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
कपि	कपि	pos=n,comp=y
कुञ्जरः	कुञ्जर	pos=n,g=m,c=1,n=s