रामायणम् — 5.11.51

Original

इति चिन्ता समापन्नः सीतामनधिगम्य ताम् ।ध्यानशोका परीतात्मा चिन्तयामास वानरः ॥ ५१ ॥

Segmented

इति चिन्ता-समापन्नः सीताम् अनधिगम्य ताम्

Analysis

Word Lemma Parse
इति इति pos=i
चिन्ता चिन्ता pos=n,comp=y
समापन्नः समापद् pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सीताम् सीता pos=n,g=f,c=2,n=s
अनधिगम्य अनधिगम्य pos=i
ताम् तद् pos=n,g=f,c=2,n=s