रामायणम् — 5.11.58
Original
Segmented
स मुहूर्तम् इव ध्यात्वा चिन्ता-विग्रन्थ्-इन्द्रियः उदतिष्ठन् महा-बाहुः हनुमन्त् मारुतात्मजः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मुहूर्तम् | मुहूर्त | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| ध्यात्वा | ध्या | pos=vi |
| चिन्ता | चिन्ता | pos=n,comp=y |
| विग्रन्थ् | विग्रन्थ् | pos=va,comp=y,f=part |
| इन्द्रियः | इन्द्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उदतिष्ठन् | उत्था | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हनुमन्त् | हनुमन्त् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| मारुतात्मजः | मारुतात्मज | pos=n,g=m,c=1,n=s |