रामायणम् — 5.11.64
Original
Segmented
संक्षिप्तो ऽयम् मया आत्मा च राम-अर्थे रावणस्य च सिद्धिम् मे संविधास्यन्ति देवाः स ऋषि-गणाः तु इह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संक्षिप्तो | संक्षिप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| रावणस्य | रावण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| सिद्धिम् | सिद्धि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| संविधास्यन्ति | संविधा | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
| देवाः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| स | स | pos=i |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| गणाः | गण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तु | तु | pos=i |
| इह | इह | pos=i |