रामायणम् — 5.11.7

Original

क्षिप्रमुत्पततो मन्ये सीतामादाय रक्षसः ।

बिभ्यतो रामबाणानामन्तरा पतिता भवेत् ॥ ७ ॥

Segmented

क्षिप्रम् उत्पततो मन्ये सीताम् आदाय रक्षसः बिभ्यतो राम-बाणानाम् अन्तरा पतिता भवेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
उत्पततो	उत्पत्	pos=va,g=n,c=6,n=s,f=part
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
सीताम्	सीता	pos=n,g=f,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
रक्षसः	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
बिभ्यतो	भी	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
राम	राम	pos=n,comp=y
बाणानाम्	बाण	pos=n,g=m,c=6,n=p
अन्तरा	अन्तरा	pos=i
पतिता	पत्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin