रामायणम् — 5.12.30

Original

जले निपतिताग्रैश्च पादपैरुपशोभिताम् ।

वार्यमाणामिव क्रुद्धां प्रमदां प्रियबन्धुभिः ॥ ३० ॥

Segmented

जले निपत्-अग्रैः च पादपैः उपशोभिताम् वार्यमाणाम् इव क्रुद्धाम् प्रमदाम् प्रिय-बन्धुभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जले	जल	pos=n,g=n,c=7,n=s
निपत्	निपत्	pos=va,comp=y,f=part
अग्रैः	अग्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
पादपैः	पादप	pos=n,g=m,c=3,n=p
उपशोभिताम्	उपशोभय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
वार्यमाणाम्	वारय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
क्रुद्धाम्	क्रुध्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
प्रमदाम्	प्रमदा	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
बन्धुभिः	बन्धु	pos=n,g=m,c=3,n=p