रामायणम् — 5.13.47

Original

इयं सा यत्कृते रामश्चतुर्भिः परितप्यते ।

कारुण्येनानृशंस्येन शोकेन मदनेन च ॥ ४७ ॥

Segmented

इयम् सा यत्कृते रामः चतुर्भिः परितप्यते कारुण्येन आनृशंस्येन शोकेन मदनेन च

Analysis

Word	Lemma	Parse
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
यत्कृते	यत्कृते	pos=i
रामः	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
चतुर्भिः	चतुर्	pos=n,g=m,c=3,n=p
परितप्यते	परितप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कारुण्येन	कारुण्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
आनृशंस्येन	आनृशंस्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
शोकेन	शोक	pos=n,g=m,c=3,n=s
मदनेन	मदन	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i