रामायणम् — 5.14.14

Original

राज्यं वा त्रिषु लोकेषु सीता वा जनकात्मजा ।

त्रैलोक्यराज्यं सकलं सीताया नाप्नुयात्कलाम् ॥ १४ ॥

Segmented

राज्यम् वा त्रिषु लोकेषु सीता वा जनकात्मजा त्रैलोक्य-राज्यम् सकलम् सीताया न आप्नुयात् कलाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
त्रिषु	त्रि	pos=n,g=m,c=7,n=p
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
सीता	सीता	pos=n,g=f,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
जनकात्मजा	जनकात्मजा	pos=n,g=f,c=1,n=s
त्रैलोक्य	त्रैलोक्य	pos=n,comp=y
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
सकलम्	सकल	pos=a,g=n,c=1,n=s
सीताया	सीता	pos=n,g=f,c=6,n=s
न	न	pos=i
आप्नुयात्	आप्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कलाम्	कला	pos=n,g=f,c=2,n=s