रामायणम् — 5.14.26
Original
Segmented
भर्ता नाम परम् नार्या भूषणम् भूषणाद् अपि एषा हि रहिता तेन शोभन-अर्हा न शोभते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भर्ता | भर्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| परम् | पर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नार्या | नारी | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| भूषणम् | भूषण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भूषणाद् | भूषण | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| रहिता | रहित | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शोभन | शोभन | pos=n,comp=y |
| अर्हा | अर्ह | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| शोभते | शुभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |