रामायणम् — 5.14.3

Original

मान्या गुरुविनीतस्य लक्ष्मणस्य गुरुप्रिया ।

यदि सीतापि दुःखार्ता कालो हि दुरतिक्रमः ॥ ३ ॥

Segmented

मान्या गुरु-विनीतस्य लक्ष्मणस्य गुरु-प्रिया यदि सीता अपि दुःख-आर्ता कालो हि दुरतिक्रमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मान्या	मन्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
विनीतस्य	विनी	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
लक्ष्मणस्य	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=6,n=s
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
प्रिया	प्रिय	pos=a,g=f,c=1,n=s
यदि	यदि	pos=i
सीता	सीता	pos=n,g=f,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्ता	आर्त	pos=a,g=f,c=1,n=s
कालो	काल	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
दुरतिक्रमः	दुरतिक्रम	pos=a,g=m,c=1,n=s