रामायणम् — 5.15.21

Original

भूषणैरुत्तमैर्हीनां भर्तृवात्सल्यभूषिताम् ।

राक्षसाधिपसंरुद्धां बन्धुभिश्च विनाकृताम् ॥ २१ ॥

Segmented

भूषणैः उत्तमैः हीनाम् भर्तृ-वात्सल्य-भूषिताम् राक्षस-अधिप-संरुद्धाम् बन्धुभिः च विनाकृताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भूषणैः	भूषण	pos=n,g=n,c=3,n=p
उत्तमैः	उत्तम	pos=a,g=n,c=3,n=p
हीनाम्	हा	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
भर्तृ	भर्तृ	pos=n,comp=y
वात्सल्य	वात्सल्य	pos=n,comp=y
भूषिताम्	भूषय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
अधिप	अधिप	pos=n,comp=y
संरुद्धाम्	संरुध्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
बन्धुभिः	बन्धु	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
विनाकृताम्	विनाकृत	pos=a,g=f,c=2,n=s