रामायणम् — 5.15.3

Original

स ददर्श ततः सीतां पूर्णचन्द्रनिभाननाम् ।

शोकभारैरिव न्यस्तां भारैर्नावमिवाम्भसि ॥ ३ ॥

Segmented

स ददर्श ततः सीताम् पूर्ण-चन्द्र-निभ-आननाम् शोक-भारैः इव न्यस्ताम् भारैः नावम् इव अम्भसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ददर्श	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततः	ततस्	pos=i
सीताम्	सीता	pos=n,g=f,c=2,n=s
पूर्ण	पूर्ण	pos=a,comp=y
चन्द्र	चन्द्र	pos=n,comp=y
निभ	निभ	pos=a,comp=y
आननाम्	आनन	pos=n,g=f,c=2,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
भारैः	भार	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
न्यस्ताम्	न्यस्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
भारैः	भार	pos=n,g=m,c=3,n=p
नावम्	नौ	pos=n,g=,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अम्भसि	अम्भस्	pos=n,g=n,c=7,n=s