रामायणम् — 5.16.12

Original

काञ्चनैरपि भृङ्गारैर्जह्रुः सलिलमग्रतः ।

मण्डलाग्रानसींश्चैव गृह्यान्याः पृष्ठतो ययुः ॥ १२ ॥

Segmented

काञ्चनैः अपि भृङ्गारैः जह्रुः सलिलम् अग्रतः मण्डली-अग्रान् असीन् च एव गृहीत्वा अन्याः पृष्ठतो ययुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
काञ्चनैः	काञ्चन	pos=a,g=n,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
भृङ्गारैः	भृङ्गार	pos=n,g=n,c=3,n=p
जह्रुः	हृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सलिलम्	सलिल	pos=n,g=n,c=2,n=s
अग्रतः	अग्रतस्	pos=i
मण्डली	मण्डल	pos=n,comp=y
अग्रान्	अग्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
असीन्	असि	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
गृहीत्वा	ग्रह्	pos=vi
अन्याः	अन्य	pos=n,g=f,c=1,n=p
पृष्ठतो	पृष्ठ	pos=n,g=n,c=5,n=s
ययुः	या	pos=v,p=3,n=p,l=lit