रामायणम् — 5.16.16

Original

ततः काञ्चीनिनादं च नूपुराणां च निःस्वनम् ।

शुश्राव परमस्त्रीणां स कपिर्मारुतात्मजः ॥ १६ ॥

Segmented

ततः काञ्ची-निनादम् च नूपुराणाम् च निःस्वनम् शुश्राव परम-स्त्रीणाम् स कपिः मारुतात्मजः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
काञ्ची	काञ्ची	pos=n,comp=y
निनादम्	निनाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
नूपुराणाम्	नूपुर	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
निःस्वनम्	निःस्वन	pos=n,g=m,c=2,n=s
शुश्राव	श्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
परम	परम	pos=a,comp=y
स्त्रीणाम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=6,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कपिः	कपि	pos=n,g=m,c=1,n=s
मारुतात्मजः	मारुतात्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s