रामायणम् — 5.16.5

Original

भृशं नियुक्तस्तस्यां च मदनेन मदोत्कटः ।

न स तं राक्षसः कामं शशाकात्मनि गूहितुम् ॥ ५ ॥

Segmented

भृशम् नियुक्तः तस्याम् च मदनेन मद-उत्कटः न स तम् राक्षसः कामम् शशाक आत्मनि गूहितुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भृशम्	भृशम्	pos=i
नियुक्तः	नियुज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तस्याम्	तद्	pos=n,g=f,c=7,n=s
च	च	pos=i
मदनेन	मदन	pos=n,g=m,c=3,n=s
मद	मद	pos=n,comp=y
उत्कटः	उत्कट	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
राक्षसः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=s
कामम्	काम	pos=n,g=m,c=2,n=s
शशाक	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आत्मनि	आत्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
गूहितुम्	गुह्	pos=vi