रामायणम् — 5.16.6

Original

स सर्वाभरणैर्युक्तो बिभ्रच्छ्रियमनुत्तमाम् ।

तां नगैर्विविधैर्जुष्टां सर्वपुष्पफलोपगैः ॥ ६ ॥

Segmented

स सर्व-आभरणैः युक्तो बिभ्रत् श्रियम् अनुत्तमाम् ताम् नगैः विविधैः जुष्टाम् सर्व-पुष्प-फल-उपगैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
आभरणैः	आभरण	pos=n,g=n,c=3,n=p
युक्तो	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बिभ्रत्	भृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
श्रियम्	श्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
अनुत्तमाम्	अनुत्तम	pos=a,g=f,c=2,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
नगैः	नग	pos=n,g=m,c=3,n=p
विविधैः	विविध	pos=a,g=m,c=3,n=p
जुष्टाम्	जुष्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
पुष्प	पुष्प	pos=n,comp=y
फल	फल	pos=n,comp=y
उपगैः	उपग	pos=a,g=m,c=3,n=p