रामायणम् — 5.17.1

Original

तस्मिन्नेव ततः काले राजपुत्री त्वनिन्दिता ।

रूपयौवनसंपन्नं भूषणोत्तमभूषितम् ॥ १ ॥

Segmented

तस्मिन्न् एव ततः काले राज-पुत्री तु अनिन्दिता रूप-यौवन-सम्पन्नम् भूषण-उत्तम-भूषितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्न्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
एव	एव	pos=i
ततः	ततस्	pos=i
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्री	पुत्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
अनिन्दिता	अनिन्दित	pos=a,g=f,c=1,n=s
रूप	रूप	pos=n,comp=y
यौवन	यौवन	pos=n,comp=y
सम्पन्नम्	सम्पद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
भूषण	भूषण	pos=n,comp=y
उत्तम	उत्तम	pos=a,comp=y
भूषितम्	भूषय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part