रामायणम् — 5.17.16

Original

सुकुमारीं सुजाताङ्गीं रत्नगर्भगृहोचिताम् ।

तप्यमानामिवोष्णेन मृणालीमचिरोद्धृताम् ॥ १६ ॥

Segmented

सुकुमारीम् सुजात-अङ्गीम् रत्न-गर्भ-गृह-उचिताम् तप्यमानाम् इव उष्णेन मृणालीम् अचिर-उद्धृताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुकुमारीम्	सुकुमार	pos=a,g=f,c=2,n=s
सुजात	सुजात	pos=a,comp=y
अङ्गीम्	अङ्ग	pos=a,g=f,c=2,n=s
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
गर्भ	गर्भ	pos=n,comp=y
गृह	गृह	pos=n,comp=y
उचिताम्	उचित	pos=a,g=f,c=2,n=s
तप्यमानाम्	तप्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
उष्णेन	उष्ण	pos=n,g=n,c=3,n=s
मृणालीम्	मृणाली	pos=n,g=f,c=2,n=s
अचिर	अचिर	pos=a,comp=y
उद्धृताम्	उद्धृ	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part