रामायणम् — 5.17.6

Original

समीपं राजसिंहस्य रामस्य विदितात्मनः ।

संकल्पहयसंयुक्तैर्यान्तीमिव मनोरथैः ॥ ६ ॥

Segmented

समीपम् राज-सिंहस्य रामस्य विदित-आत्मनः संकल्प-हय-संयुक्तैः यान्तीम् इव मनोरथैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
समीपम्	समीप	pos=n,g=n,c=2,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
सिंहस्य	सिंह	pos=n,g=m,c=6,n=s
रामस्य	राम	pos=n,g=m,c=6,n=s
विदित	विद्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
संकल्प	संकल्प	pos=n,comp=y
हय	हय	pos=n,comp=y
संयुक्तैः	संयुज्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
यान्तीम्	या	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
मनोरथैः	मनोरथ	pos=n,g=m,c=3,n=p