रामायणम् — 5.17.8

Original

वेष्टमानामथाविष्टां पन्नगेन्द्रवधूमिव ।

धूप्यमानां ग्रहेणेव रोहिणीं धूमकेतुना ॥ ८ ॥

Segmented

वेष्टमानाम् अथ आविष्टाम् पन्नग-इन्द्र-वधूम् इव धूप्यमानाम् ग्रहेण इव रोहिणीम् धूमकेतुना

Analysis

Word	Lemma	Parse
वेष्टमानाम्	वेष्ट्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
अथ	अथ	pos=i
आविष्टाम्	आविश्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
पन्नग	पन्नग	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
वधूम्	वधू	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
धूप्यमानाम्	धूपय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
ग्रहेण	ग्रह	pos=n,g=m,c=3,n=s
इव	इव	pos=i
रोहिणीम्	रोहिणी	pos=n,g=f,c=2,n=s
धूमकेतुना	धूमकेतु	pos=n,g=m,c=3,n=s