रामायणम् — 5.19.26

Original

आश्रमं तु तयोः शून्यं प्रविश्य नरसिंहयोः ।

गोचरं गतयोर्भ्रात्रोरपनीता त्वयाधम ॥ २६ ॥

Segmented

आश्रमम् तु तयोः शून्यम् प्रविश्य नर-सिंहयोः गोचरम् गतयोः भ्रात्रोः अपनीता त्वया अधम

Analysis

Word	Lemma	Parse
आश्रमम्	आश्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
शून्यम्	शून्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्रविश्य	प्रविश्	pos=vi
नर	नर	pos=n,comp=y
सिंहयोः	सिंह	pos=n,g=m,c=6,n=d
गोचरम्	गोचर	pos=a,g=m,c=2,n=s
गतयोः	गम्	pos=va,g=m,c=6,n=d,f=part
भ्रात्रोः	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=6,n=d
अपनीता	अपनी	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अधम	अधम	pos=a,g=m,c=8,n=s