रामायणम् — 5.19.3

Original

तृणमन्तरतः कृत्वा प्रत्युवाच शुचिस्मिता ।

निवर्तय मनो मत्तः स्वजने क्रियतां मनः ॥ ३ ॥

Segmented

तृणम् अन्तरतः कृत्वा प्रत्युवाच शुचि-स्मिता निवर्तय मनो मत्तः स्व-जने क्रियताम् मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तृणम्	तृण	pos=n,g=n,c=2,n=s
अन्तरतः	अन्तरतः	pos=i
कृत्वा	कृ	pos=vi
प्रत्युवाच	प्रतिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शुचि	शुचि	pos=a,comp=y
स्मिता	स्मित	pos=n,g=f,c=1,n=s
निवर्तय	निवर्तय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मनो	मनस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मत्तः	मद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
जने	जन	pos=n,g=m,c=7,n=s
क्रियताम्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lot
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s