रामायणम् — 5.2.25

Original

आगत्यापीह हरयो भविष्यन्ति निरर्थकाः ।

न हि युद्धेन वै लङ्का शक्या जेतुं सुरैरपि ॥ २५ ॥

Segmented

आगत्य अपि इह हरयो भविष्यन्ति निरर्थकाः न हि युद्धेन वै लङ्का शक्या जेतुम् सुरैः अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
आगत्य	आगम्	pos=vi
अपि	अपि	pos=i
इह	इह	pos=i
हरयो	हरि	pos=n,g=m,c=1,n=p
भविष्यन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
निरर्थकाः	निरर्थक	pos=a,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
युद्धेन	युद्ध	pos=n,g=n,c=3,n=s
वै	वै	pos=i
लङ्का	लङ्का	pos=n,g=f,c=1,n=s
शक्या	शक्य	pos=a,g=f,c=1,n=s
जेतुम्	जि	pos=vi
सुरैः	सुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i