रामायणम् — 5.2.31

Original

अनेन रूपेण मया न शक्या रक्षसां पुरी ।

प्रवेष्टुं राक्षसैर्गुप्ता क्रूरैर्बलसमन्वितैः ॥ ३१ ॥

Segmented

अनेन रूपेण मया न शक्या रक्षसाम् पुरी प्रवेष्टुम् राक्षसैः गुप्ता क्रूरैः बल-समन्वितैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनेन	इदम्	pos=n,g=n,c=3,n=s
रूपेण	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
न	न	pos=i
शक्या	शक्य	pos=a,g=f,c=1,n=s
रक्षसाम्	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
पुरी	पुरी	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रवेष्टुम्	प्रविश्	pos=vi
राक्षसैः	राक्षस	pos=n,g=m,c=3,n=p
गुप्ता	गुप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
क्रूरैः	क्रूर	pos=a,g=m,c=3,n=p
बल	बल	pos=n,comp=y
समन्वितैः	समन्वित	pos=a,g=m,c=3,n=p