रामायणम् — 5.2.54

Original

चन्द्रोऽपि साचिव्यमिवास्य कुर्वंस्तारागणैर्मध्यगतो विराजन् ।

ज्योत्स्नावितानेन वितत्य लोकमुत्तिष्ठते नैकसहस्ररश्मिः ॥ ५४ ॥

Segmented

चन्द्रो ऽपि साचिव्यम् इव अस्य कुर्वंस् तारा-गणैः मध्य-गतः विराजन् ज्योत्स्ना-वितानेन वितत्य लोकम् उत्तिष्ठते न एक-सहस्र-रश्मिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
चन्द्रो	चन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
साचिव्यम्	साचिव्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कुर्वंस्	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तारा	तारा	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
मध्य	मध्य	pos=n,comp=y
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विराजन्	विराज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ज्योत्स्ना	ज्योत्स्ना	pos=n,comp=y
वितानेन	वितान	pos=n,g=n,c=3,n=s
वितत्य	वितन्	pos=vi
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्तिष्ठते	उत्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
एक	एक	pos=n,comp=y
सहस्र	सहस्र	pos=n,comp=y
रश्मिः	रश्मि	pos=n,g=m,c=1,n=s